★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ イベントニュース ６１号 by venture-park.com 09.12.3 ---------------------------------------------------------------------------------------- ▽ ビジネス交流会名古屋〜１２月８日開催〜（稲沢市） ▽クリスマスカード他季節挨拶状の無料翻訳（日⇒英/英⇒日）サービスのご案内 〜（飯塚市） ........................................................................................ メルマガの申込、配信停止。 ★このメールは名刺交換した方を中心に3,000人の方に無料配信しています。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【投稿者】 ＮＰＯ ベンチャーパーク 代表 榎本和男（愛知県稲沢市） URL: http://www.venture-park.com/ Tel.:0587-36-3271 E-Mail（●を@に）:info●venture-park.com ---------------------------------------------------------------------------- 【無料 ビジネス交流会 名古屋のご案内】 ☆★☆ ビジネス民主主義〜それはあなたの意識変革から ☆★☆ ★☆★ 対等、同格でのプレゼンは見逃せない ★☆★ ★☆★ お待ちしています 名古屋で ★☆★ ビジネス交流会名古屋は１０月１３日（火）の開催です。。 ビジネス交流会は、ビジネスや製品、代理店募集などを発表する５社と参加者全員の 紹介タイムの構成です。 最近の傾向は、４回以上の面談による人脈構築を「４回理論」の実践を行う人、 新製品を花粉に見立て、参加者を昆虫化して行う「累乗ビジネス」の実行へと進化しています。 皆さんの参加をお待ちしています。 【概要】 ◆開催日時：21年12月8日（火）18時30分〜21時 ◆場所：東桜会館（名古屋市東区東桜） ◆会費：2,000円 ◆駐車場：ありませんので有料駐車場をご利用ください 【次第】 ・開場：１８時 ・開会：18時30分 ・あいさつ ・夢 唱和 ・プレゼン ・突然枠を募集 ・署名活動のお願い〜コケイン症候群 榎本和男（ベンチャーパーク代表） （署名用紙の配布と１０名単位での送付） 皆さんの参加をお待ちしています。 申込：info@venture-park.com ファクス：０５８７−３６−０３６１ 電 話：０５８７−３６−３２７１ 連絡先：０８０−６９０１−５３５２ softbank ※注意事項 駐車場：５台枠はスタッフが使用しますので有料駐車場をご利用ください。 主催：NPO ベンチャーパーク http://www.venture-park.com 後援：株式会社昭和企画 http://www.showakikaku.co.jp ベンチャーパーク 代表 榎本和男 経歴書 http://www.venture-park.com/keirekisho.pdf ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 【投稿者】 末次通訳事務所・代表：末次賢治 (福岡県飯塚市) URL： http://fukuoka.shoplog.jp/niten/ Tel： 0948-28-4035 E-Mail：fuku@eos.ocn.ne.jp ...................................................................................... ★クリスマスカード他季節挨拶状の 無料翻訳（日⇒英/英⇒日）サービスのご案内★ ＜経緯＞ そろそろクリスマスカードを作成し、海外のお取引先やお友達に出す時期です。 英語が得意な方は別に自力でカードを書けるでしょうが、 ★ちょっと英語が苦手で、機械翻訳を使うしか、 クリスマスカードの文書は書けないという方には朗報です。 ★特に英語が苦手なビジネス人にはうってつけのサービスです。 弊所では、上記に該当する方を対象に、 無料で、メッセージの英語翻訳を致します。 【特典⇒掛け値なしの無料です】 【対象】英語が苦手だが、クリスマスカードを英語で製作する必要がある方 【受付期間】 2009年12月1日〜25日 【申込方法】弊社へファクス（番号：0948-28-4035） 或いは、 電子メールにてご依頼を（fuku@eos.ocn.ne.jp) ＊翻訳対象となるメッセージ日本語原文を送付下さい。 或いは、英語を日本語にする場合は、英語原文を送付下さい。 直ちに、見事な、親しみがあり、相手方への温かい気持ちに 溢れる翻訳を納品致します： ご質問は何なりとどうぞ。 お問い合わせやご依頼をお待ちしております。 ＜問合せ先＞ 【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表： 末次 賢治 拝 ======================================================================================= 【投稿サンプル】 投稿の書式は下記のようにお願いします。以下から以上までを配信します。 以下 ======================================================================================= 【投稿者】 企業・団体名 代表 ○Ｘ○ｘ（○○県ＸＸＸ市） URL: Tel.: 携帯 E-Mail（●を@に）: ● ....................................................................................... 投稿記事 ....................................................................................... 以上 ======================================================================================= 【イベントニュースとは】 ・イベントニュースはＮＰＯベンチャーパークが発行しています。 ・投稿は無料、同内容は１回のみ、内容は自由、書式は上記を参考にしてください。 ・「ビジネス交流会」参加者特典は２回配信があります。 ・メールの件名は「投稿希望〜○○」とお書きください。 【投稿文(txt)の作成法】 改行の挿入で作成します。 １、ワードで作成 → ファイル → 名前を付けて保存 → ファイルの種類 → 書式なし → 保存 → 改行の挿入 → ＯＫ ・TXT形式でメールに貼り付けてください。 ・投稿アドレス： info@venture-park.com ・バックナンバー http://www.venture-park.com/event-page.html ・メルマガの申込み・解除は、 http://www.venture-park.com/cgi-bin/melmag.cgi ・編集者紹介 ベンチャーパーク 代表 榎本 和男 経歴書 http://www.venture-park.com/keirekisho.pdf ※このメールマガジンシステムはメール発信型（昭和企画製）を使用しています。 ======================================================================================= 【編集後記】 ・同一内容は１回の配信となります。 ・ビジネス交流会の参加者の特典は２回配信となります。 |